[TRADUCCIÓN] GRI EN Q & A RAY MAGAZINE (JUNIO 2012)

Q: Si me deprimíera después de romper con mi otra mitad, ¿qué canción BIGBANG debo escuchar?

Seungri: Tell Me Goodbye. La canción es muy alegre y me gusta que el significado de "entendido, lo suficiente" podría traducirse como "adiós" (risas).

GD: Love Dust (álbum en vivo). En realidad, las letras hablan de este tipo de escenario. Creo que es una canción que le dan energía a los caídos por amor.
Q: ¿Algún drama coreanos o películas que usted recomienda?
Seungri: Secret Garden - un drama que habla de cómo un interruptor papeles masculinos y femeninos. Es muy interesante. Nuestra parodia de ella ya está incluido en el DVD - por favor verlo!

GD: No hay mucho, pero aun así, recomendaría Queen Seon Deok. Go Hyun Jung interpretó el papel de malo en el drama y me encantó el drama mucho después de verla.
Q: ¿Como es V.I ?
GD: A pesar de que él es el maknae  es muy hiperactivo, un poco de miedo (risas).
Q: ¿Qué te pones cuando te vas a dormir?
VI: Sólo uso la parte de abajo .... no creo que nada extraño (risas).

GD: Yo me lo quito todo .... es broma (risas). Bueno, por ejemplo, sólo mi ropa interior porque quiero sentirme relajado cuando duermo.
Q: ¿Qué harías si ganaras ¥ 300 millones de la lotería?
VI: Voy a dar 100 millones a mis padres y donar 200 millones para las personas afectadas por el terremoto.

GD: Yo te lo daré V.I. Creo que va a usar para invertir en algún tipo de negocio y obtener beneficios mucho más de él (risas).
Q: Un estilo de verano que te gusta / que a las chicas les gustaría.
VI: Muestra la medida de lo posible, pero si luego revelar demasiado, no es sexy más. Creo que ver a través de objetos materiales están bastante bien; aquellos que tipo de medio show hide medio (de la piel) ... que me haría interesado.

GD: camiseta y pantalones vaqueros. Para los zapatos, creo que llevaba Converse estaría bien. Incluso hay una canción en Corea que alaba las chicas que usan jeans. Admiro a las chicas que mezclan y combinan diferentes estilos.
Q: De los miembros de BIGBANG que sería un novio ideal?
V.I: G-dragon san. Él le sorprendería mucho, hacer una canción para ti e incluso cocinar para su novia.

GD: D-Lite. D-Lite es impresionante.
Q: ¿Cómo lograr tu sueño?
VI: Mi nombre Inglés es la victoria, nombre coreano es Seungri lo que significa ganar. "Ganar" tiene un significado opuesto, aunque, si usted encuentra que su sueño es cada vez más lejos de su objetivo original, entonces es importante que cambie su sueño en otra cosa.

GD: Si hablo de sueños, yo siempre siento que es mejor tener un gran sueño, porque el sueño siempre se logrará. ¿No tienes un sueño pequeño. Es importante pensar y decidir lo que su sueño es diariamente.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuente: 唯 权 志 龙 y BIGBANG Fan Club
Traducción ignles: jwalkervip.tumblr.com
Traduccion español: Yumi Ji